[2020PAW-PL]Whether art stages scientific evidence, or scientific knowledge is the starting point for a formal game?|波蘭: 藝術是否為科學提供證據、科學知識是否為正式遊戲的起點?

亞歷山大.斯卡 (Aleksandra Ska)|《大瘟疫》|2015
Galeria Piekary|Daniel Koniusz 攝影

數字本身很可怕。 在1918至1919年間,西班牙流感爆發導致兩千萬至一億人死亡 (這是歷史上第三嚴重的大流行病,僅次於查士丁尼疫病和黑死病)。 據估計,愛滋病自1981年暴發以來已造成3,900萬人死亡。也許正是對數字的恐懼激起了電影、文學和電玩遊戲中出現的幻想。荒蕪的城市、腐爛的屍體、社會的解體,為了生存而使用不人道的鬥爭手段及設法倖存的悲慘命運 − 對流行病可能造成後果的幻想製造了世界末日的氣氛。流行文化以其自己的方式捲入災難政治中,試圖使我們習慣於那些未知、不可預測、意料之外以及同時不可避免的現象。

在亞歷山大.斯卡 (Aleksandra Ska) 創作的作品中,我們不會發現任何流行和重複的幻想;她使用了有悖於常理的手法玩弄這次災難,並沒有描繪這次大瘟疫有如末日般的影響,相反地,她收集並提出證據。一開始,我們必須面對令人不安的文件。乍看之下,這些圖像似乎是抽象組成。然而,這些文件對我們造成的影響是毫無疑問的。

與亞歷山大.斯卡帶給我們的內容相比,之前存在的流行病都顯得微不足道。她的作品似乎在警告我們,一種尚未被意識到,潛藏於某處的危機。這位藝術家似乎掌握到了一些機密文件,這些文件記錄了微生物進化和突變的最新發現,甚至是最新一代生物武器的例子。

斯卡的《大瘟疫 The epidemic》是一場精心策劃的展覽:緊張與焦慮氣氛加劇,直到突然出現一個轉折。藝術家使用藝術工具來提出科學中真實性的問題,這又引發了另一個問題。 證據可能是造假的嗎?我們應該如何解釋科學圖像?除了焦慮之外,還伴隨著一種愈來愈強烈地不確定性。她藉由玩弄災難的發生脈絡,試圖掌握未來會發生的事 (讓我們為之做好準備),斯卡清楚地表明了一件事:意外在發生之前都不會被人們所察覺。

亞歷山大.斯卡|《大瘟疫》|2015
“Plasticity of the Planet” 其中項目,展覽名稱《沒有人類的地球 Human-Free Earth》
華沙 Ujazdowski 堡當代藝術中心|2019|Maciej Sierpień 攝影
亞歷山大.斯卡 (Aleksandra Ska)|《大瘟疫》|2015
“Plasticity of the Planet ” 其中一個項目,展覽名稱《沒有人類的地球 Human-Free Earth》
華沙 Ujazdowski 堡當代藝術中心|2019|Maciej Sierpień 攝影
絲蟲科病毒(左圖)|來自 Bunyaviridae 家族的 Nin Sambro 病毒(右圖)|Daniel Koniusz 攝影
Daniel Koniusz 攝影
Daniel Koniusz 攝影
Daniel Koniusz 攝影
亞歷山大.斯卡 (Aleksandra Ska)|《大瘟疫》|2015
展覽《在眼睛的瞳孔中產生》,印度科欽-穆吉裏斯雙年展|2016

放眼望去,這個項目遠遠超出了藝術的範疇。它以研究的方式提證 − 藝術家精心準備的圖表呈現病毒學最新發現及其可能的後果。瀏覽這些資料不僅需要耐心,而且必須具備…勇氣,因為危險的感覺雖時可能出現,任何微小的事情都可能引起恐慌。圖表中的插圖特別值得注意,因為它們將是這個展覽的轉折點。該展出令人恐懼,因為它是對當前情勢的診斷。即使危險確實存在,該展覽仍使我們必須去面對藝術和科學領域中真實性的問題。藝術家通過藝術手段提出假設,即在藝術以及科學領域中,想像力是非常重要的,沒有它,就不可能了解到這個展覽的意義。想像力使人們有能力將虛構化作真實,即使人們也有可能懷疑這些證據是經過精心設計的。

最終,我們很難猜測到底科學是否使用了藝術;藝術是否為科學提供證據;科學知識是否為正式遊戲的起點;或藝術實踐是否假裝為科學發現的一部分。

剩下的只剩不確定性了,我們能否理解或嘗試去發現正在出現的威脅?這種不確定性已經在這場大流行裡佔了很大的比重。—— Jarosław Lubiak


亞歷山大.斯卡 (Aleksandra Ska) 的《大瘟疫》作品已經參與三次大型展出:
Galeria Piekary, Poznań, 2015. 
Forming in the Pupil of an Eye, The Kochi-Muziris Biennale, India, 2017. 
Human-Free Earth  that was a part of the project entitled ‘Plasticity of the Planet’, 
The Ujazdowski Castle Centre for  Contemporary Art, Warsaw, 2019

該計劃是與病毒學家合作。
合作主持人:dr Maciej Behrendt 博士
顧問:dr Jakub Barylski 博士、dr Robert Nawrot 博士、mgr Oskar Musidlak、Adam Mickiewicz 波茲南大學生物系、實驗生物學研究所、分子病毒學系 (University Poznań, Faculty of Biology, Institute of Experimental Biology, Department of Molecular Virology)
策展人:Jarosław Lubiak
視覺設計:Honza Zamojski

該計劃獲得波蘭文化和國家遺產部授予獎學金。
該計劃附《 THE PANDEMIC》一書,科學、藝術、地緣政治。由 Mikołaj Iwański 和 Jarosław Lubiak 編輯


關於亞歷山大.斯卡 Aleksandra Ska lives and works in Poznań. She is the head of  the Sculpture and Spatial Activities Studio at the Academy of Art in Szczecin. In her works, she undermines socially and culturally established models of gender identity, affective expression, interpersonal relationships, and life roles.  Ska treats installations, videos, and object as visual, and sometimes tactable metaphores through which she can transform social and cultural patterns.   In her recent works, she confronted the myth of productivity as a category for evaluating people (The Unproductive One), reflected on repression and perversion of touch in art and daily life (Object in Possession), and explored and explored the functions of intense feelings such as love and hatred.  In The Pandemic, confronted the global threat of a killer disease, not by creating spectacular images, but by presenting scientific evidence that turned out to be fiction. Even if the evidence is fictional, it proves that a pandemic is inevitable.

Ska’s works have been presented at many group exhibitions ― including: ‘Human-Free Earth’, a part of the project entitled ‘Plasticity of the Planet’, The Ujazdowski Castle Centre for  Contemporary Art, Warsaw, 2019.  Poza zasadą przyjemności. Afektywne operacje,Narodowa Galeria Sztuki Zachęta, Warszawa (2017), Skip the LINE, Biennale Warszawa, Warszawa, (2018), Forming in the Pupil of an Eye, Kochi-Muziris Biennale, Indie, (2016), Stan życia. Polska sztuka współczesna w kontekście globalnym, National Art Museum of China Pekin, (2015), Kanibalizm. O zawłaszczeniach w sztuce, Narodowa Galeria Sztuki Zachęta, Warszawa (2015), Korespondencje. Sztuka Nowoczesna i Uniwersalizm Muzeum Sztuki Ms2 w Łódź, (2013), Ciepło/Zimno – Letnia miłość, Narodowa Galeria Sztuki Zachęta, Warszawa (2006), Voyage Sentimental w ramach Mediations Biennale, Muzeum Narodowe w Poznaniu (2008), Kolekcja Sztuki ⅩⅩ i ⅩⅩⅠ wieku szkic 3: poza zasadą rzeczywistości, Muzeum Sztuki w Łodzi (2008).

Her most significant individual exhibitions include: ‘Object in Mirror Are Closer than They Appear’, Galeria Piekary, Poznań (2009), ‘Kitchen Dynamite’, Office d’art contemporain, Brussels, Belgium, (2010), ‘The Pandemic’, Galeria Piekary, Poznań (2015). 

Ska is a three-time recipient of the scholarship granted by the Polish Minister of Culture and National Heritage. In 2011, she was an artist-in-residence at the Egon Schiele Art Centrum in Czech Republic. In 2013, she participated in a residency programme offered by Triangle Art Association in New York City.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s